Whilst trading do NOT use the "x" button, make sure you only press the Decline button to exit the trade screen, there is currently a glitch with trading where if you press the "x" button you will lose your items.
Also if someone sends you a trade request click the purple message that appears in your chatbox and not the right click option.